Erinnerungsreisen, Besuch der Orte deutscher Vorfahren

in der Ukraine

Die Geschichte der Ukraine ist auf vielfältige Weise mit der deutschsprachigen Geschichte verbunden. Jahrhunderte lang leisteten die deutschen Siedler auf heute ukrainischem Gebiet einen aktiven Beitrag zur Besiedlung und wirtschaftlichen Entwicklung. Ob es Schafszucht in Taurien, Holzwirtschaft in den Karpaten, Wein- und Getreideanbau in Galizien, Wolhynien, Bessarabien und auf der Krim oder Einführung moderner landwirtschaftlicher Geräte und Produktionsmethoden war - die deutschen Siedler brachten im 18. und 19. Jahrhundert wichtiges Know- How mit in die Ukraine. Deutsche Höfe wuchsen und gediehen, große Familien mit weiter Verwandtschaft entstanden.

Große Teile der heutigen Ukraine, die Karpaten, die Bukowina und Ostgalizien, waren Teile des k.u.k.- Kaiserreiches. Noch heute sind diese Regionen vom österreichischen Kultureinfluß geprägt.

Auch die traurigsten Kapitel der ukrainischen Geschichte sind fest mit der deutschen verbunden. Deutsche Soldaten marschierten durch das Land, fielen und wurden hier begraben. Ihre Gräber gehören heute - Ironie der Geschichte - zu den bestgepflegten und -dokumentierten Zeugnissen deutscher Geschichte in der Ukraine.

Stalins Terror in den 30er Jahren, die gewaltigen Vertreibungswellen in und nach den beiden Weltkriegen in ganz Europa und der Umgang der sowjetischen Nomenklatura mit diesen Vermächtnissen haben in der Ukraine fast keine deutschen Spuren übrig gelassen. Es gibt kaum noch Zeitzeugen, nur wenige Zeugnisse oder historische Dokumente, die von deutschsprachiger Kultur in der Ukraine zeugen.

Doch eine wachsende Zahl von Menschen in Deutschland, der Schweiz und Österreich beschäftigt sich mit ihrer Genealogie, der eigenen Familiengeschichte. Die Nachkommen der früheren Siedler und der Besatzer - Töchter, Söhne, Enkel, Urenkel - wollen sich mit ihrer privaten Vergangenheit auseinandersetzen. Es ist ein Teil ihrer heutigen Identität.

Wer sich dennoch auf eine Suche in seine ukrainische Vergangenheit begeben möchte, den unterstützen wir gern in der Vorbereitung und Durchführung einer Reise zu den Orten seiner Vorfahren.

Unsere lokalen Partner verfügen über gute Kontakte in regionale und staatliche ukrainische Archive und recherchieren dort auf Wunsch nach familiären Dokumenten.

Wir suchen vor Ihrer Reise nach eventuellen Zeitzeugen oder zurückgebliebenen Familienangehörigen und arrangieren Treffen. Natürlich stellen wir Ihnen bei solchen Treffen einen Dolmetscher zur Seite.

Wir können vor Ort auf Friedhöfen nach Gräbern Ihrer Angehörigen suchen und Sie zu diesen Gräbern führen.

zurück zum Seitenanfang